從翻譯到摘要一次完成：Meeting Ink 透過即時翻譯與智慧摘要助公部門實現多語會議治理

公部門會議裡的語言障礙該怎麼解決？ 某中央機關常年面對跨縣市、跨國協調與專案合作。每月需與國際顧問、外部技師或跨部門小組進行會議，語言從中文、英文到越南語等多語並行，卻缺乏即時翻譯工具，往往仰賴人工作筆或手動翻譯會議錄音。 即使使用會議錄影或錄音功能，也難以即時轉化為可供使用的資訊紀錄，語言理解與摘要作業更需額外人力二次處理，成本高、效率低。 這些痛點，正是該單位導入 Meeting Ink 的轉捩點，透過為會議記錄的事後全文翻譯與轉譯 AI 摘要，甚至透過會議上的即時翻譯字幕減低會議中的隔閡，也讓 AI 協助、智慧治理的概念更完備體現。