經調查，使用台語、客語進行會議及對話溝通的團隊不在少數。現在，Meeting Ink 正式推出支援本土語言的台語與客語逐字稿辨識功能：只要上傳或錄製台語、客語音訊，Meeting Ink 就能自動產生繁體中文逐字稿，讓會議資訊更易讀、容易分享與便於後續追蹤。

本次更新亮點：

• 台語／客語 → 繁中逐字稿：上傳或錄製台語、客語口語內容後，輸出繁體中文逐字稿，利於閱讀、對齊與後續整理。
• 時間軸（timestamp）：逐字稿段落支援點擊跳播，可直接定位到音檔對應時間點，方便回溯與確認內容。
• 語者分離：辨識結果會自動區分講者，並可由用戶自行調整語者名稱與分配，讓多人會議紀錄更清楚。
• 多語摘要支援：完成逐字稿後，摘要可自由選擇語言輸出，快速將會議結論提供給不同地區的團隊。
• 分享與匯出：完成後可依權限分享與下載／匯出，延續既有工作流程。
  

適用情境：公部門與在地服務團隊、南北跨區協作、客訴／訪談錄音、教育／活動筆記、田野調查紀錄等。

體驗 Meeting Ink 台語、客語講 → 中文看功能：

1. 登入 Meeting Ink (Web/App)
2. 點擊建立會議/新增
3. 選擇錄製方式：「錄製會議」、「上傳檔案」、「轉錄網址」、「會議機器人」
4. 在轉錄語言下拉選單選擇「台語」或是「客語」後開始錄製
5. 送出後，Meeting Ink 會自動根據音檔產生繁體中文逐字稿
6. 轉錄完成後，你可以在會議列表找到這筆紀錄，進一步產生摘要或是翻譯成其他語言，也可以一鍵匯出備存、或分享給同事或是朋友。
7. 使用限制：
• 不支援即時字幕：目前尚不支援「即時字幕」功能，所有逐字稿會在會議結束後產出。

和 Meeting Ink 的其他功能搭配使用

• 專業術語表：把專案代碼、醫療/法規名詞、客戶名稱等先建成「專業術語字典」，可進一步提升逐字稿與摘要的準確度。
  參考：〈建立專業術語表 提高會議記錄精準度〉。
• 摘要模板：將會議輸出標準化（決議/風險/待辦/責任人/期限...），更快把逐字內容變成行動。
  參考：〈20 種全新會議摘要模板 & 自訂模板完整使用指南〉。
• 企業角色設定：若需控管「誰能看、誰能改、誰能分享」，可結合企業角色與分享政策，讓資料安全與效率並行。
  參考：〈Meeting Ink 企業角色設定上線：把「可分享、可存取、可稽核」變成企業防護的預設項目〉。
  

常見問題（FAQ）

Q1：會輸出台語或客語文字嗎？

A：目前以繁體中文逐字稿為主，便於閱讀與後續資料處理。

Q2：可以在會中即時產生字幕嗎？

A：目前不支援產生即時字幕，逐字稿內容會在錄製結束後產生。

Q3：字稿可以點段落跳播嗎？

A：可以。此版本已支援時間軸，點擊段落即可跳播至對應音檔秒數。

Q4：這個功能需要額外付費嗎？

A：台語、客語包含在基本方案內無需額外付費，錄製時間、翻譯與 AI 摘要次數限制請參考各方案內容。

開始體驗

現在就把你的台語會議錄音上傳到 Meeting Ink，台語講中文看、客語講中文看，讓每一場會議都更容易被行動。