
Meeting Ink Desktop Release Note
December 25, 2025版本 v2.43.0
📢 更新亮點
1. 雙語轉錄:新增雙語轉錄支援,並自動記住您上次選擇的語言與模式。
全新顯示模式:
- 鏡像模式:新增鏡像顯示,讓面對面溝通更直覺。
- 迷你視窗:迷你模式下現在支援並排顯示雙語字幕。
- 全螢幕:全螢幕模式支援雙語顯示與內容交換功能。
2. 介面與視窗優化
UI 優化調整
- 改進視窗大小調整機制,避免在跨螢幕操作或模式切換時發生異常。
- 新增「辨識中...」動態文字效果,提升視覺體驗。
版本 v2.43.0
🚀 重磅更新:自定義摘要模板功能正式上線!
現在,您對會議記錄有了完全的掌控權。透過全新的編輯器與智慧設定,打造最符合您工作流的摘要格式。
1. 全新「摘要模板編輯器」:定義您的專業格式
不再受限於系統預設,摘要結構由您決定!
- 完全自定義區塊:根據會議類型(如週會、訪談、演講),自由新增、編輯或刪除摘要區塊。
- 直覺拖曳排序:支援 Drag & Drop 功能,像玩積木一樣輕鬆調整區塊順序。
- 彈性啟用控制:可針對單次會議需求,一鍵開啟或關閉特定區塊。
- 高效模板管理:支援從現有模板「快速複製」或「從零建立」您的專屬庫。
2. 「智慧摘要設定」:生成前精準配置
優化生成前的流程,確保產出的內容正是您所需要的:
- 智慧推薦模板:系統將根據您的會議內容,自動推薦最合適的摘要格式。
- 多樣進階選項:除了選擇摘要語言,還可勾選「為每位參與者生成摘要」,掌握個別發言重點。
- 即時結構預覽:在選擇模板時可直接預覽結構,確保格式無誤再生成。
3. 「模板庫管理」:您的私人知識中心
在大廳「設定」頁面中,新增了專屬管理區塊,讓維護更簡單:
- 額度透明化:清楚顯示自定義模板的使用狀況與剩餘額度。
- 批量管理:支援快速選取與刪除,讓您的模板庫始終保持整潔有序。
版本 v2.42.0
📢 更新亮點
🛠️ 錄製與上傳防護升級
- 防止系統休眠:新增 「防休眠機制」,錄音過程中會自動保持電腦處於喚醒狀態,避免系統進入睡眠模式導致錄音中斷或會議異常。
- 上傳失敗救援:新增 「本地下載功能」。若因網路不穩等因素導致上傳失敗,你仍可直接下載本地檔案進行備份,確保珍貴的會議記錄萬無一失。
版本 v2.41.1
🐞 問題修復
- 提升會議建立穩定性:修復了部分情況下無法成功建立會議的問題,確保發起會議流程順暢無阻。
版本 v2.41.0
📢 更新亮點
🔴 錄製體驗與視覺強化
- 即時狀態指引:
- 錄製中新增紅點閃爍提示,讓你隨時確認錄製狀態。
- 暫停錄製時,介面文字將自動變淡,狀態辨識更直覺。
- 動態音頻圖譜:新增視覺化音頻波形,讓你即時看見聲音波動,確保收音正常。
- 檔名同步更新:即時錄製時,檔案名稱將與設定同步,管理檔案更輕鬆。
🛡️ 錄製安全與自動化
- 錄製防中斷機制:
- 關閉阻擋:錄製過程中若誤觸關閉 App,系統將自動攔截並彈出提醒,防止錄製意外中斷。
- 空間足夠才安心:新增磁碟剩餘空間偵測。空間不足時會即時提醒,並在極限情況下自動安全結束錄製,保護已錄製內容。
- 邊錄邊轉技術:採用「編錄邊轉」技術,大幅提升錄製穩定性,並解決了長時間錄製可能失敗的問題。
📤 上傳與處理優化
- 處理狀態透明化:檔案處理時新增 Loading 等待畫面,讓你清楚知道系統正在運作中。
- 本地空間釋放:檔案成功上傳至雲端後,系統將自動清理本地原始檔案,幫你的電腦節省空間。
- 上傳時支援下載:在上傳過程中提供下載功能,讓你的檔案流轉更具靈活性。
版本 v2.40.0
📢 更新亮點
🎙️ 錄製效能與系統支援
- 跨平台支援優化:全面優化 Windows 與 macOS 雙系統的音訊錄製效能,確保各平台用戶都能享有穩定的錄音品質。
- 高音質系統內錄 (Loopback):支援直接錄製系統內部音訊,讓線上會議的電腦聲音捕捉更清晰。
- 底層效能升級:完成技術組件(FFmpeg)的整合與打包優化,讓影片處理與分析更加快速穩定。
⚡ 錄製結束與自動化處理
- 無縫分析流程:現在會議結束後,系統會自動啟動上傳與 AI 內容分析,大幅縮短等待時間。
- 額度自動結算:優化了會議結束後的額度(Quota)結算邏輯,剩餘時數更新更即時。
- 自動結尾機制:當錄製時數用罄時,系統將自動安全結束並儲存會議,確保檔案不遺失。
⚠️ 操作安全與介面優化
- 防呆提醒機制:在錄製進行中若點擊「取消」或「完成」,系統會跳出警告視窗確認,防止因誤觸而中斷重要的會議記錄。
- 全新上傳介面:優化了檔案上傳時的視覺配置(Layout),進度顯示更清晰。
版本 v2.39.0
📢 更新亮點
🎙️ 全新錄製介面與功能
- 全新錄製器隆重登場:我們重新設計了錄製器的整體配置(Layout)與基礎功能,提供更穩定、順暢的錄製體驗。
- 靈活的顯示模式:
- 完整模式:提供最全面的操作功能。
- 迷你縮小版:讓錄製器保持在角落,不遮擋你的工作畫面,同時維持基本控制。
- 智慧導航與設定:優化了錄製前的設定彈窗(Popup),讓你在開始前能更精準地調整設定,流程指引也更清晰。
- 防呆機制升級:為了確保錄製過程不受干擾,我們新增了防誤觸機制——當會議錄製中,系統會自動禁用重複錄製的按鈕,保護你的錄影進度。
版本 v2.38.0
📢 更新亮點
✨ 重點功能升級
- 會議列表視覺優化:
- 新增 「AI 標籤」:現在會議列表中會清楚標示哪些會議已完成 AI 摘要,讓你一眼掌握重點。
- 同時簡化介面,移除了原本的綠色完成圖示,讓畫面更清爽。
- 會議進行中可更名:不再需要等錄製結束!現在會議進行中,你就能隨時修改會議標題,記錄更即時。
🛠️ 介面與體驗優化
- 錄製設定頁面翻新:優化了「錄製會議」的設定介面,流程更直覺,開啟錄製更快速。
- 摘要提示更友善:優化了會議記錄頁面中的 AI 摘要警語,提供更清晰、溫和的資訊說明。
🐞 問題修復
- 個人資料照片更新修正:修復了在設定個人頭像後,切換系統語言會導致照片回溯至舊版本的問題。
版本 v2.37.0
📢 更新亮點
✨ 全新功能
- AI 自動命名會議:新增 AI 智慧生成會議標題功能,不再需要手動輸入,系統自動為你抓出會議重點作為標題。
- 多元語言支援:新增「非即時 CSD」語言選項,滿足更多元的情境需求。
🛠️ 功能優化
- 搜尋篩選更精準:優化了整體的篩選功能,幫助你從大量資料中快速定位目標。
- 上傳體驗升級:優化了上傳錄音檔時的長度限制提示與流程(UI/UX),讓操作指引更清晰、更友善。
- 介面細節微調:優化了部分介面文案,提供更精煉且易懂的用語。
🐞 問題修復
- Mac 版穩定性提升:修正了 macOS 應用程式名稱顯示問題,並解決了 Release 模式下無法執行的異常,系統運行更穩定。
- 搜尋效能優化:修復了使用關鍵字搜尋時畫面可能卡住的問題,搜尋體驗更流暢。
- 操作介面修正:修復了在逐字稿中切換單句發言人時,彈出視窗(Popup)不會自動消失的問題,操作不再卡卡。
版本 v2.36.1
📢 更新亮點
🛠️ 功能優化
- 介面顯示更清晰:優化了 macOS 應用程式的名稱顯示,視覺更加美觀。
- 會議管理更直覺:
- 優化預設會議命名規則,讓你一眼辨識會議內容。
- 升級關鍵字篩選功能,搜尋特定會議更加快速精準。
- 文字細節修正:我們修正了多處文字錯誤,提供更專業的介面體驗(包含首頁分頁名稱、版本更新提示及優惠碼兌換頁面)。
🐞 問題修復
- 權限切換更順暢:修復了切換不同空間時可能遇到的權限異常問題。
- 操作習慣優化:修復了 macOS 使用者無法透過快捷鍵
Cmd + W關閉視窗的問題,現在操作更加順手。
版本 v2.36.0
- 新增功能
- 語者合併
版本 v2.35.x
- 修正問題
- Mac 無法正常播放 m4a 音檔的會議記錄
- 在 Mac 上,點擊在 deck 上已開啟的 Meating Ink icon,無法恢復顯示。
- 在 Windows 上,透過網頁登入後,應用程式不會顯示在畫面最上層。
版本 v2.34.0
- 新增功能
- 於帳戶設定中新增「修改密碼」功能
- 即時字幕與即時翻譯統一
- 新增會議翻譯語系:法語、印尼語、馬來西亞語
- 修正問題
- 部分語系翻譯失敗
版本 v2.33.0
- 新增功能
- Mac 可以上傳音檔、編輯個人頭像
- 可以給 Summary Feedback
- 修正問題
- Mac 系統語言切換失敗
- 即時翻譯的機制
版本 v2.32.0
- 修正問題
- 串流會議開始一段時間才講話,會因被判定為無效會議,直接被刪除。
- 語者標籤位置不對
- 點擊錯誤的會議,沒有出現重試按鈕。
版本 v2.31.0
- 優化功能:
- 支援直接複製摘要及翻譯內容
- 新增取消按鈕於偵測 Kuro 裝置對話框以避免無法操作
- 重新設計錯誤錄影記錄的「重試」操作 UX
- 單擊系統列 icon 即可開啟 app
- 修正問題:
- 載入提示語言未對齊系統語言
- Mac 需要安裝 ffmpeg 才能使用
版本 v2.30.0
- 新增功能:
- 企業版預設關閉個人工作室
- 刪除會議會有彈跳視窗提醒使用者
- Mac 版可以使用 deeplink 登入
- Mac 版可以打包給其他人做測試
- 修正問題:
- 企業版沒有隱藏沒有選項的區塊
- 中止會議回放未暫停音訊
- 沒有摘要的 UI 呈現錯誤
版本 v2.29.0
- 新增功能:
- 個人頭像修改
- 修正問題:
- 錯誤訊息呈現
版本 v2.28.x
- 修正問題:
- 提升系統穩定度與優化使用者體驗
版本 v2.27.0
- 新增功能:
- 企業版自訂 logo
- 修正問題:
- 參與者列表跑版
版本 v2.26.0
- 新增功能:
- 摘要重試
- 修正問題:
- 兌換券領取
- 企業版管理入口按鈕
- 錯誤視窗的 UI
版本 v2.25.0
- 新增功能:
- 支援企業版
版本 v2.24.x
- 修改與優化:
- 支援 X-Ear 1 APO 降噪功能。
版本 v2.23.0
- 修改與優化:
- 更新即時字幕 UI 設計。
- 支援 X-Ear 1 裝置
版本 v2.22.0
- 修改與優化:
- 免費用戶若點選到付費功能(即時字幕),將會跳出提醒訂閱後才能使用此功能。
- 會議錄音僅有單聲道修正 (此修正僅針對更新後的新錄製的音檔才有效)
版本 v2.21.0
- 修改與優化:
- 新增熱更新功能,系統偵測若有新版本出現,將會提示使用者進行更新,會在應用程式內下載後重新啟動更新安裝,即可完成更新。
版本 v2.20.0
- 修改與優化:
- 系統核心升級,提升效能。
- 優化會議錄製過程的記憶體使用量,支援低記憶體的設備。
版本 v2.19.0
- 新增功能:
- 支援會議列表的搜尋與篩選功能,快速找到所需會議。
版本 v2.18.0
- 新增功能:
- 新增會議列表的重試功能,方便重新加載資料。
- 硬體模式鍵的支援(USB 模式)。
- 修正問題:
- 修復藍牙模式鍵導致無法連線的問題。
版本 v2.17.x
- v2.17.1 修正:
- 升級藍牙套件版本以符合現行框架。
- v2.17.0:
- 新增功能:
- 改善 Kuro 版裝置自動切換機制。
- 硬體模式鍵支援藍牙模式啟動。
- 修正問題:
- 解決裝置清單未更新導致會議記錄檢視崩潰的問題。
版本 v2.16.0
- 新增功能:
- 會議記錄分享功能:方便快速分享您的會議記錄。
- 導入問題追蹤工具:有助於更快速找到並解決問題。
- 修正問題:
- 改善時數限制設定的相關問題。
- 無翻譯時不再顯示下載選項。
- 修正錄製會議時的裝置切換崩潰問題。
- 初始語言現在會自動根據 PC 語系設定。
版本 v2.15.0
- 新增功能:
- 會議記錄下載功能:更快速方便的下載方式。
- 修正問題:
- 修正分享按鈕樣式。
- 優化同步行為,避免異步造成的問題。
版本 v2.14.x
- v2.14.2 修正:
- 解決句子對焦因計算誤差錯位的問題。
- v2.14.1 修正:
- 修正錄製會議時降噪功能的錯置問題。
- 修正待處理會議顯示 loading 動畫的錯誤。
- v2.14.0 新增與修正:
- 支援錄製會議時對回路音訊進行降噪。
- 逐字稿編輯功能:可直接修改逐字稿內容。
- 修正會議列表未自動更新問題。
- 改善音檔上傳錯誤提示,對齊 Web 端。
版本 v2.13.x
- v2.13.1 修正:
- 修正會議主題只能刪除不能編輯的問題。
- 改善上傳檔案無法正常顯示的問題。
- v2.13.0 新增與修正:
- 音檔上傳功能:支援會議音檔的快速上傳與處理。
- 優化 Kuro 版本的降噪功能。
版本 v2.12.0
- 優化功能:
- 統一語言來源設定,為新增語言功能提供更好的支持。
- 修正問題:
- 改善音訊降噪功能的成功判定方式。
版本 v2.11.x
- v2.11.1 修正:
- 修正操作過程中的憑證刷新錯誤。
- 解決操作時發生的特定例外錯誤。
- v2.11.0 新增與修正:
- 串流功能 改用 Meeting Ink V2 API,提升性能與穩定性。
- 修正摘要生成的輪詢機制。
版本 v2.10.0
- 改進功能:
- 改用新 API,改善摘要生成與角色更新的準確性。
- 修正問題:
- 修正摘要未能基於角色生成的問題。
- 修正參與者名稱更新不同步的問題。
版本 v2.9.x
- 新增功能:
- 為 Kuro 版本新增降噪開關功能。
- UI 調整以優化使用體驗。
版本 v2.8.0
- 新增功能:
- 角色摘要功能:更快速掌握會議重點。
版本 v2.7.0
- 新增功能:
- 支援日文介面。
- 修正問題:
- 改善會議記錄播放時無法拖動進度條的問題。
版本 v2.6.0
- 新增功能:
- 改善與會者角色顯示與管理,解決未知角色名稱顯示問題。
版本 v2.5.0
- 新增功能:
- 與會者角色編輯功能:可編輯與會者的角色資訊。
版本 v2.4.0
- 新增功能:
- 會議記錄標題編輯:可直接編輯記錄的標題。
- 調整更新機制,強制更新時改從雲端下載。

免費試用 Meeting Ink
體驗 Meeting Ink 所有核心功能,讓你的會議效率更高效!
延伸閱讀

Meeting Ink 會議機器人與 Google Calendar 串接,自動錄製功能使用教學

台語語音辨識上線:台語講 AI 一樣可以記,會議紀錄更貼近在地使用

Meeting Ink 企業角色設定上線:把「可分享、可存取、可稽核」變成企業防護的預設項目